danska-lettiska översättning av forenede stater

AmerikaEiropas Kopienas un tās dalībvalstu, no vienas puses, un Amerikas Savienoto Valstu, no otras puses, gaisa satiksmes nolīguma noslēgšana (balsojums) Indgåelse af en lufttransportaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Amerikas Forenede Stater på den anden side (afstemning) NATO mūs ir pakļāvusi Amerikas Savienoto Valstu politikai. NATO har påtvunget os Amerikas Forenede Staters politik. PNR nolīgums ar Amerikas Savienotajām Valstīm (iesniegtie rezolūcijas priekšlikumi) (sk. protokolu) PNR-aftale med De Forenede Stater (indgivne beslutningsforslag): se protokollen
Amerikas Savienotās ValstisEs gaidu to dienu, kad Amerikas Savienotās Valstis vai Austrālija attapsies, ka Spānijā ir vēršu cīņas un Somijā notiek staltbriežu medības. Jeg afventer den dag, hvor det går op for Amerikas Forenede Stater eller Australien, at der findes tyrefægtning i Spanien og elgjagt i Finland. Tā bija nogalināšana, un es personīgi būtu devusi priekšroku tam, ja Amerikas Savienotās Valstis viņu būtu aizturējušas un nodevušas tiesai. Det, der fandt sted, var et drab, og jeg ville personlig have foretrukket, at De Forenede Stater havde pågrebet ham og stillet ham for retten.

ASVCivilās aviācijas pētniecības un izstrādes sadarbības memorands starp ES un ASV ( Samarbejdsmemorandum mellem EU og Amerikas Forenede Stater om forskning og udvikling inden for civil luftfart ( Ja mums - ASV un Eiropai - izdosies noteikt kopīgus standartus, šie kopīgie standarti agrāk vai vēlāk kļūs par pasaules standartiem. Hvis det lykkes os, Europas Forenede Stater, at definere fælles standarder, vil de fælles standarder før eller siden blive globale standarder. Es gribētu arī vēlreiz uzsvērt, ka šī problēma ir svarīga ASV tāpat kā mums, un tā neattiecas tikai uz Ķīnu vai Indiju. Jeg vil også gerne gentage, at det er et problem, der både vedrører De Forenede Stater og os, og ikke bare Kina eller Indien.

Ordbok